Le Lezioni in Italiano

Novità da ottobre 2018 Abbiamo il piacere di annunciare che abbiamo fondato un’associazione per promuovere e accelerare la traduzione delle…

Novità da ottobre 2018

Abbiamo il piacere di annunciare che abbiamo fondato un’associazione per promuovere e accelerare la traduzione delle lezioni. Nel sito dell’Associazione La Biblioteca del Sentiero troverete pubblicate tutte le lezioni tradotte sino ad oggi e quelle che tradurremo in futuro con testi revisionati e registrazioni audio. Per visitarlo cliccate sul link blu seguente:

 

La Biblioteca del Sentiero

 

 


Alla fine di ogni lezione sono riportate le indicazioni relative alla traduzione e, se è stata fatta, alla revisione. Durante la revisione i testi potrebbero subire delle modifiche. Vi invitiamo pertanto a controllare regolarmente nel sito se è stata pubblicata una versione più recente.

Il presente elenco riporta i titoli delle 258 Lezioni canalizzate da Eva Pierrakos. Le lezioni tradotte sono evidenziate con la scritta di colore blu. In corsivo è invece riportato il titolo del libro edito dalla Crisalide Edizioni nel quale si può trovare la rispettiva lezione.

Lez. N° 1 • Il mare della vita
Lez. N° 2 • Decisioni e prove
Lez. N° 3 • Il destino come scelta – la volontà di cambiare
• (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 4 • La Stanchezza del mondo
Lez. N° 5 • Felicità per sé stessi o felicità quale anello nella catena della vita
Lez. N° 6 • Il ruolo dell’essere umano negli universi spirituali e materiali        
Lez. N° 7 • Chiedere aiuto e aiutare gli altri
Lez. N° 8 • Medianità – Come entrare in contatto con le dimensioni dello spirito divino
Lez. N° 9 • Preghiera e meditazione – Il Padre Nostro
Lez. N° 10 • Incarnazioni Maschili e femminili: loro ritmi e cause
• (parziale in  Arrendersi al Nucleo Divino)
Lez. N° 11 • Conoscenza di sé – Il Grande Piano – Il mondo spirituale
• (Il Male e come trasformarlo)    
Lez. N° 12 • Ordine e diversità delle dimensioni spirituali – Il processo della reincarnazione
Lez. N° 13 • Pensiero positivo. Quello giusto e quello sbagliato
Lez. N° 14 • Sé superiore, sé inferiore e maschera
• (Il Male e come trasformarlo)  
Lez. N° 15 • Il rapporto fra il mondo spirituale e il mondo materiale
• (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 16 • Nutrimento spirituale – Forza di volontà
Lez. N° 17 • La Chiamata – Revisione giornaliera
Lez. N° 18 • Libero Arbitrio
Lez. N° 19 • Gesù Cristo
Lez. N° 20 • Dio: La Creazione
Lez. N° 21 • La Caduta
Lez. N° 22 • La Salvezza
Lez. N° 23 • Domande e Risposte
Lez. N° 24 • Domande e Risposte
Lez. N° 25 • Il Sentiero – Passi iniziali, preparazione e decisioni
• (Primi passi sul Sentiero)
Lez. N° 26 • Scoprire i propri difetti
• (Il Male e come trasformarlo)
Lez. N° 27 • Fughe possibili anche sul Sentiero
Lez. N° 28 • Comunicazione con Dio ‑ Revisione giornaliera
Lez. N° 29 • Forze attive e passive – scoprire la volontà di Dio
Lez. N° 30 • Volontà egoica, orgoglio e paura
Lez. N° 31 • La Vergogna
• (La vergogna)
Lez. N° 33 • Occuparsi di se stessi – Fede giusta o sbagliata
Lez. N° 34 • Preparazione alla reincarnazione
Lez. N° 35 • Rivolgersi a Dio
Lez. N° 36 • La preghiera
Lez. N° 37 • Modo giusto e sbagliato di accettare – Dignità nell’umiltà
Lez. N° 38 • Le immagini
• (Il Male e come trasformarlo)   
Lez. N° 39 • Ricerca delle immagini
Lez. N° 40 • Le immagini: continuazione e sommario
Lez. N° 41 • Immagini: il danno che provocano
Lez. N° 42 • Benedizione di Natale – Oggettività e soggettività
• (Unione Creativa)
Lez. N° 43 • Tre tipi fondamentali di personalità: ragione, volontà, emozione
Lez. N° 44 • Le forze dell’amore, dell’eros e del sesso
Lez. N° 45 • Il conflitto tra desideri consci e inconsci
Lez. N° 46 • L’autorità
Lez. N° 47 • Il muro interiore
Lez. N° 48 • La forza vitale nell’universo
Lez. N° 49 • Ostacoli sul sentiero: vecchio materiale, false colpe e “chi, io?”
Lez. N° 50 • Il circolo vizioso
Lez. N° 51 • L’importanza di formarsi opinioni indipendenti
Lez. N° 52 • L’immagine di Dio
Lez. N° 53 • Amore di sé
Lez. N° 54 • Domande e risposte
Lez. N° 55 • Tre principi cosmici: Espansione, Contrazione, Staticità
• (L’energia vitale)
Lez. N° 56 • Capacità di desiderare – Motivi sani e insani del desiderio
Lez. N° 57 • L’immagine collettiva dell’importanza personale
Lez. N° 58 • Il desiderio di felicità e quello di infelicità
• (Il Sentiero del risveglio interiore)  (Unione Creativa)
Lez. N° 59 • Domande e risposte
Lez. N° 60 • L’abisso dell’illusione – Libertà e responsabilità di sé
• (Crescere)
Lez. N° 61 • Domande e Risposte
Lez. N° 62 • Uomo e Donna
Lez. N° 63 • Domande e risposte
Lez. N° 64 • Volontà esteriore e volontà interiore – idee distorte sull’egoismo
Lez. N° 65 • Domande e risposte
Lez. N° 66 • Vergogna del sé superiore
Lez. N° 67 • Domande e Risposte
Lez. N° 68 • Repressione delle tendenze positive e creative – processi del pensiero
Lez. N° 69 • La follia di aspettarsi sei risultati mentre si è sul sentiero; realizzazione o repressione del legittimo desiderio di essere amati
Lez. N° 70 • Domande e risposte
Lez. N° 71 • Realtà ed illusione – Esercizi di concentrazione
Lez. N° 72 • La paura di amare
Lez. N° 73 • La tendenza a ricreare i conflitti infantili
• (Il Sentiero del risveglio interiore) • (Il Male e come trasformarlo)  • (Unione Creativa)
Lez. N° 74 • Confusioni e vaghe motivazioni
Lez. N° 75 • La grande transizione nello sviluppo umano – Dall’isolamento all’unione
• (Crescere)   • (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 76 • Domande e risposte
Lez. N° 77 • Fiducia in se stessi: ciò che la genera e ciò che la impedisce
Lez. N° 78 • Domande e risposte
Lez. N° 79 • Domande e risposte
Lez. N° 80 •  Cooperazione, comunione ed unione
Lez. N° 81Conflitti nel mondo della dualità
• (Il mondo del dualismo)
Lez. N° 82 • La conquista della dualità simboleggiata nella vita e nella morte di Gesù
Lez. N° 83 • L’immagine idealizzata del sé
• (Il Sentiero del risveglio interiore) • (Il Male e come trasformarlo)
Lez. N° 84 • Amore, potere e serenità come attributi divini e come distorsioni
• (Il Male e come trasformarlo)   
Lez. N° 85 • Distorsione degli istinti di autoconservazione e procreazione 
Lez. N° 86 • Il conflitto tra l’istinto di autoconservazione e procreazione 
Lez. N° 87 • La fase successiva del percorso: domande e risposte 
Lez. N° 89 • La crescita emotiva e la sua funzione
• (Il Sentiero del risveglio interiore)   (Crescere)
Lez. N° 90 • Moralismo – Reazioni sproporzionate – Bisogni
Lez. N° 91 • Domande e risposte
Lez. N° 92 • Bisogni repressi. Rinunciare ai bisogni ciechi. Reazioni primarie e secondarie
Lez. N° 93 • L’immagine fondamentale ‑ Bisogni e difese
Lez. N° 94 • La scissione dei concetti genera confusione ‑ Nevrosi e peccato – Differenza fra vero sé e livelli superficiali della personalità
Lez. N° 95 • Alienazione ‑ Come ritornare al vero sé
Lez. N° 96 • Domande e risposte e commenti aggiuntivi sulla pigrizia come sintomo di autoalienazione
Lez. N° 97 • Il perfezionismo come ostacolo alla felicità ‑ Manipolazione delle emozioni
• (Il perfezionismo)
Lez. N° 98 • Sogni ad occhi aperti
Lez. N° 99 • False immagini dei genitori: cause e cura
• (Genitori e figli)
Lez. N° 100 • Affrontare il dolore dei modelli distruttivi
• (Il Male e come trasformarlo) 
Lez. N° 101 • Le difese
Lez. N° 102 • I sette peccati cardinali
Lez. N° 103 • I pericoli del troppo amore
• (Imparare ad amare)
Lez. N° 104 • Intelletto e volontà come strumenti o impedimenti per l’autorealizzazione
Lez. N° 105 • La relazione dell’uomo con Dio nei diversi stadi del suo ciclo di sviluppo
• (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 106 • Differenza fra tristezza e depressione ‑ Rapporti con gli altri   
Lez. N° 107 • Tre aspetti che ostacolano la capacità di amare  
Lez. N° 108 • Colpa fondamentale per non amare – Obblighi 
Lez. N° 109 • Salute emozionale e spirituale – restituzione attraverso la vera colpa  
Lez. N° 110 • Speranza, fede ed altri concetti chiave – Domande e risposte 
Lez. N° 111 • La sostanza dell’anima ‑ Richieste e pretese
Lez. N° 112 • La relazione dell’uomo con il tempo
• (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 113 • II senso della propria identità
Lez. N° 114 • La lotta interiore; il tipo giusto e quello sbagliato
Lez. N° 115 • Percezione, determinazione e amore come aspetti della coscienza
Lez. N° 116 • Raggiungere il centro spirituale. Lotta fra sé inferiore e la coscienza sovrimposta
Lez. N° 117 • Vergogna e problemi irrisolti
• (Genitori e figli)
Lez. N° 118 • Dualismo ed illusione: Transfert
Lez. N° 119 • Movimento, coscienza ed esperienza: piacere, essenza della vita
• (Dal dolore alla felicità)
Lez. N° 120 • L’individuo e l’umanità
Lez. N° 121 • Spostamento, sostituzione e sovrapposizione
Lez. N° 122 • Realizzarsi come uomo o come donna
• (Imparare ad amare)
Lez. N° 123 • Superare la paura dell’ignoto
• (Il Male e come trasformarlo)   
Lez. N° 124 • Il linguaggio dell’inconscio
Lez. N° 125 • Transizione dalla corrente-no alla corrente-sì
• (Il Male e come trasformarlo)   
Lez. N° 126 • Il contatto con l’energia vitale
• (L’energia vitale)
Lez. N° 127 • L’evoluzione della coscienza
• (La nuova coscienza)
Lez. N° 128 • Limitazioni create attraverso alternative illusorie
Lez. N° 129 • Vincitori e perdenti: L’interazione tra il Sé e le forze creative
Lez. N° 130 • Trovare la vera abbondanza attraversando la paura
Lez. N° 131 • Interazione fra espressione e impressione
Lez. N° 132 • La funzione dell’io in relazione al vero sé
• (Il Male e come trasformarlo)  
Lez. N° 133 • L’amore come movimento spontaneo dell’anima
• (Unione Creativa) • (Imparare amare)
Lez. N° 134 • Il concetto di male
• (Il Male e come trasformarlo)
Lez. N° 135 • Attaccamento dell’energia vitale alle situazioni negative
• (Unione Creativa)
Lez. N° 136 • La paura illusoria del sé
Lez. N° 137 • Equilibrio nel controllo
Lez. N° 138 • Desiderio e paura del contatto
Lez. N° 139 • Anestesia dei centri vitali attraverso l’incomprensione della realtà
Lez. N° 140 • Conflitto fra piacere positivo e negativo all’origine del dolore
• (Il Male e come trasformarlo)   
Lez. N° 141 • Ritorno al livello originale di perfezione
Lez. N° 142 • Il desiderio e la paura cella felicità. La paura di lasciar andare il piccolo io
• (Al di là dell’io)
Lez. N° 143 • Unità e dualismo
• (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 144 • II significato spirituale  della crescita
• (Crescere)  • (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 145 • Rispondere alla chiamata della vita
• (Energia vitale)  • (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 146 • Il concetto positivo di vita – Amare senza paura – L’equilibrio tra attività e passività
Lez. N° 147 • La natura della vita e la natura dell’uomo
Lez. N° 148 • Positività e negatività: un’unica corrente
• (Il Male e come trasformarlo)  
Lez. N° 149 • La spinta cosmica verso l’evoluzione ‑ Frustrazione
• (Unione Creativa)  • (L’energia vitale)   • (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 150 • Sapersi amare come condizione dello stato universale di beatitudine
Lez. N° 151 • Intensità: ostacolo all’autorealizzazione
Lez. N° 152 • II rapporto fra l’io ed i poteri universali
• (Il Sentiero del risveglio interiore)  (L’energia vitale)
Lez. N° 153 • La natura autoregolante dei processi involontari
Lez. N° 154 • La pulsazione della coscienza
• (La nuova coscienza)
Lez. N° 155 • La paura di se stessi. Dare e ricevere
Lez. N° 156 • Domande e risposte
Lez. N° 157 • Le infinite possibilità di esperienza ostacolate dalla dipendenza emotiva
• (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 158 • L’IO: Collaboratore o ostacolo al sé reale
• (Al di là dell’io)  • (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 159 • Manifestazione della vita come riflesse dell’illusione dualistica
Lez. N° 160 • Conciliazione della scissione interiore
Lez. N° 161 • La negatività inconscia pregiudica la resa dell’IO ai processi involontari
• (Al di là dell’io)
Lez. N° 162 • Tre livelli di realtà per la guida interiore
Lez. N° 163 • Attività e ricettività della mente
Lez. N° 164 • Ulteriori aspetti della polarità – L’egoismo
Lez. N° 165 • Fasi evolutive in termini di emozione, ragione e volontà
Lez. N° 166 • Percepire, reagire, esprimere
Lez. N° 167 • Il centro vitale congelato ritorna alla vita
Lez. N° 168 • Due modalità fondamentali di vivere: andando verso il centro o allontanandosi da esso
Lez. N° 169 • I principi maschile e femminile nel processo creativo
• (Unione Creativa)
Lez. N° 170 • Paura della beatitudine e la sua ricerca – I centri di energia
Lez. N° 171 • Leggi spirituali e psicologiche
Lez. N° 172 • I centri energetici vitali
Lez. N° 173 • Atteggiamenti fondamentali e pratiche per aprire i centri – Il giusto atteggiamento verso la frustrazione
Lez. N° 174 • L’autostima
• (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 175 • La coscienza: il fascino, di creare
• (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 176 • Superare la negatività
• (Il Male e come trasformarlo)
Lez. N° 177 • Il Piacere – La pulsazione piena della vita
Lez. N° 178 • Il principio universale della crescita dinamica
• (Crescere)
Lez. N° 179 • Reazioni a catena nelle dinamiche della sostanza vitale creativa
Lez. N° 180 • Il significato spirituale delle relazioni
• (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 181 • Il significato della lotta umana
Lez. N° 182 • Il processo di meditazione (Meditazione a tre voci: io; sé inferiore e sé superiore)
• (Il Male e come trasformarlo)  
Lez. N° 183 • Il significato spirituale delle crisi
 • (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 184 • Il significato del male e come trascenderlo
• (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 185 • Mutualità: legge e principio cosmico
• (Unione Creativa)
Lez. N° 186 • Mutualità: Forze guaritrici per cambiare la volontà negativa
Lez. N° 187 • Come gestire l’alternanza di stati di espansione e di contrazione
Lez. N° 188 • Influenzare ed essere influenzati
Lez. N° 189 • Il senso dell’identità e lo sviluppo della coscienza
• (Il Male e come trasformarlo)
Lez. N° 190 • Provare tutte le emozioni, inclusa la paura. Lo stato dinamico della pigrizia
Lez. N° 191 • Esperienze interiori ed esteriori
Lez. N° 192 • Veri e falsi bisogni
• (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 193 • Sintesi dei principi fondamentali del Sentiero: Obiettivi e percorso
Lez. N° 194 • Meditazione come creazione positiva della propria vita
Lez. N° 195 • Identificarsi con il vero Sé  e l’intenzionalità negativa
• (Il Male e come trasformarlo)
Lez. N° 196 • Impegno. Cause ed effetti
Lez. N° 197 • Energia e coscienza nella distorsione – Il male
• (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 198 •  Transizione all’intenzionalità positiva
• (Il Male e come trasformarlo)
Lez. N° 199 • Il significato dell’io e come trascenderlo
• (Al di là dell’io)
Lez. N° 200 • Il sentimento cosmico
• (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 201 • Smagnetizzare i campi energetici negativi ‑ Dolore e colpa
Lez. N° 202 • Interazioni psichiche della negatività
• (Unione Creativa)
Lez. N° 203 • Far penetrare la scintilla divina nelle regioni esterne ‑ Esercizi in movimento
Lez. N° 204 • Cos’è il Sentiero
• (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 205 • Ordine come principio universale
Lez. N° 206 • Desiderio creativo e distruttivo
Lez. N° 207 • Il significato spirituale della sessualità • (Unione Creativa)
Lez. N° 208 • La capacità innata di creare
• (Il Sentiero del risveglio interiore)   • (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 209 • La lezione di Roscoe: Ispirazione per il centro del Pathwork
Lez. N° 210 • Processo di visualizzazione per crescere nello stato unitario
Lez. N° 211 • Gli eventi esteriori riflettono l’auto-creazione – Tre stadi
• (Arr. Nucleo Divino)
Lez. N° 212 • Rivendicare la propria grandezza
• (Dal dolore alla felicità)
Lez. N° 213 • Lasciarsi andare è divino
Lez. N° 214 • Punti nucleari psichici
Lez. N° 215 • Punti psichici nucleari – Processo nel momento presente
Lez. N° 216 • Relazione fra il processo dell’incarnazione ed il compito della vita
Lez. N° 217 • Il fenomeno della coscienza
• (La nuova coscienza)  • (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 218 • Il processo evolutivo
Lez. N° 219 • Messaggio di Natale – Messaggio ai bambini
Lez. N° 220 • Risvegliarsi dall’Anestesia intenzionale focalizzando sulle voci interiori
• (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 221 • Fede e dubbio nella verità o nella distorsione
Lez. N° 222 • Trasformazione del sé inferiore
Lez. N° 223 • La nuova era e la nuova coscienza
Lez. N° 224 • Il vuoto creativo
• (Il Sentiero del risveglio interiore)
Lez. N° 225 • L’evoluzione della coscienza individuale e di quella di gruppo
Lez. N° 226 • Perdonarsi senza condonare il sé inferiore
Lez. N° 227 • Transizione dalle leggi esteriori alle leggi interiori nella nuova era
Lez. N° 228 • Equilibrio
Lez. N° 229 • L’uomo e la donna nella nuova era
• (Il Sentiero del risveglio interiore)  (Unione Creativa)
Lez. N° 230 • L’universalità del cambiamento – Il processo di reincarnazione nell’arco della stessa vita
Lez. N° 231 • L’educazione nella nuova era
• (Genitori e figli)
Lez. N° 232 • I valori dell’essere e i valori dell’apparire – L’autoidentificazione
Lez. N° 233 • Il potere della parola
Lez. N° 234 • Perfezione, immortalità, onnipotenza
Lez. N° 235 • L’anatomia della contrazione
Lez. N° 236 • La superstizione del pessimismo
Lez. N° 237 • Leadership – L’arte di trascendere la frustrazione
Lez. N° 238 • La pulsazione della vita in tutti i livelli della manifestazione
Lez. N° 239 • La lezione di Natale 1975
Lez. N° 240 • Aspetti dell’anatomia dell’amore: amore per sé stessi, struttura e libertà
• (Anatomia dell’amore)
Lez. N° 241 • Dinamica del movimento e resistenza alla sua natura
Lez. N° 242 • Il significato spirituale dei sistemi politici
Lez. N° 243 • La grande paura e l’anelito esistenziali
Lez. N° 244 • “Essere nel mondo ma non del mondo” – il male dell’inerzia
• (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 245 • Causa ed effetto nei vari livelli di coscienza
Lez. N° 246 • Tradizione: aspetti divini e distorti
Lez. N° 247 • Le immagini di massa dell’ ebraismo e del cristianesimo
Lez. N° 248 • Tre principi delle forze del male. Personificazione del male
• (Arrendersi al Nucleo Divino) 
Lez. N° 249 • Il dolore dell’ingiustizia: La registrazione cosmica di tutti gli eventi, le azioni e le espressioni personali e collettive
Lez. N° 250 • Lo stato di grazia
• (La nuova coscienza)
Lez. N° 251 • Il matrimonio nella Nuova Era
• (Unione Creativa)
Lez. N° 252 • Segretezza e privacy
Lez. N° 253 • Prosegui la tua lotta e smetti tutte le lotte
Lez. N° 254 • Lasciare andare
• (Dal dolore alla felicità)
Lez. N° 255 • Prosegui la tua lotta e smetti tutte le lotte
Lez. N° 256 • Spazio interiore, vuoto focalizzato
• (Il Male e come trasformarlo)   
Lez. N° 257 • Aspetti del nuovo influsso divino: comunicazione,  coscienza di gruppo, esposizione
Lez. N° 258 • Il Contatto personale con Gesù Cristo – L’aggressività positiva – Il vero significato della salvezza
(parzialmente in  Arrendersi al Nucleo Divino)